oMangue

oMangue brand identity

The name

It is written oMangue: lower-case o, capital M, all one word. It never takes an article: “oMangue is”.

In running text, the place is the Mangue: “built in the Mangue”, “enter the Mangue”. At most once per page. In English, the name is not translated.

The voice

We. We write in the first person plural.

Concrete. We say what we connected and what changed.

Calm. No manufactured urgency and no promises about the future.

In two languages. Every text is written in PT and EN. Nothing is translated in a rush at the end.

“We connected the ERP to the CRM and orders stopped being copied by hand.”

“We don’t know yet. Let’s measure first.”

“Innovative solutions to transform your business.”

“Guaranteed exponential results.”

The “o” appears when four tiles connect.

Four azulejo tiles and the joint that runs through them. It is used on its own in the icon, the header and the devices in the paintings; next to the name, it forms the signature.

Klein and porcelain

Everything revolves around Klein blue. Porcelain is the background, night is the ink and sky blue marks what can be touched.

Technology consulting, based in Porto. We manage projects and connect data, cloud, automation and marketing so they work as one system.

Identidade de marca — oMangue · Technology Consulting
oMangue Identidade de marca · outubro 2026
01 · Assinatura
oMangue Technology Consulting · Porto
Assinatura Onde os sistemas se encontram. Where systems meet.
Frase de apoio Ligamos o que já existe. We connect what is already there.
02 · Nome e voz

O nome

Escreve-se oMangue: o minúsculo, M maiúsculo, tudo junto. Nunca leva artigo: «oMangue é».

Em frase corrida, o lugar é o Mangue: «construído no Mangue», «entrar no Mangue». No máximo uma vez por página. Em inglês, o nome não se traduz.

A voz

Nós. Escrevemos na primeira pessoa do plural.

Concreta. Dizemos o que ligámos e o que mudou.

Calma. Sem urgência fabricada nem promessas sobre o futuro.

Em duas línguas. Cada texto é escrito em PT e EN. Não se traduz à pressa no fim.

Dizemos

«Ligámos o ERP ao CRM e as encomendas deixaram de ser copiadas à mão.»

«Ainda não sabemos. Vamos medir primeiro.»

Não dizemos

«Soluções inovadoras para transformar o seu negócio.»

«Resultados exponenciais garantidos.»

03 · Símbolo

O «o» aparece quando quatro peças se ligam.

Quatro peças de azulejo e a junta que as atravessa. Usa-se sozinho no ícone, no cabeçalho e nos aparelhos das pinturas; ao lado do nome, forma a assinatura.

Klein sobre porcelana
Porcelana sobre Klein
Porcelana sobre noite
64 32 24 16 px
04 · Cor

Klein e porcelana

Tudo à volta do azul Klein. A porcelana é o fundo, a noite é a tinta e o celeste marca o que se pode tocar.

PorcelanaFundo#F6F4EF
BrancoSuperfície#FFFFFF
NoiteTinta#0E1A33
KleinPrincipal#002FA7
CelesteDestaque#BFD0F5
ApoioCaixas#DCE3F1
Apoio 2Notas#E9EEF8
Contraste
AaNoite sobre porcelana · 15,7:1
Texto
AaKlein sobre porcelana · 9,7:1
Links, etiquetas, símbolo
AaNoite sobre celeste · 11,2:1
Botões de destaque
AaBranco sobre Klein · 10,7:1
Texto sobre cobalto
AaCeleste sobre noite · 11,2:1
Links no escuro
Klein sobre noite · 1,6:1
Só formas, nunca texto
05 · Tipografia
Bricolage GrotesqueTítulos e nome · 400 e 600
Onde os sistemas se encontram.
Hanken GroteskTexto corrido · 400 a 600

Consultoria de tecnologia, no Porto. Gerimos projetos e ligamos dados, cloud, automação e marketing para que funcionem como um só sistema.

DM MonoEtiquetas, menu, botões
01 · Gestão de projetos de tecnologia Falar connosco Ver casos Falar sobre este produto
06 · Movimento
Entrada do logótipoAs quatro peças formam o símbolo no centro, o símbolo passa para a esquerda do nome e as letras incham e assentam uma a uma. Serve para vídeos, apresentações e redes. No site há uma versão curta no cabeçalho, ao passar o rato, e outra na página 404, onde a última peça cai e fica de fora.
Peças a virarAs páginas entram peça a peça, como azulejos a rodar. É a transição de todo o site.
Ecrã de pontosNo Início, o ecrã do telemóvel repete um ciclo de 10 segundos: repouso, leitura, chuva de dados e onda. À volta, alguns píxeis acendem e apagam.